| Henry's profileHenry's AnatomyPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
January 31 学习，学习I have to say that sometimes it's not bad to seal myself up. Airtight and even choking.
零散的读了写些Friedrich Wallner的文章，比原先上课时要翻的那些内容文字流畅许多了。他是维也纳学派的奠基人之一。本来像科学哲学这种主题是轮不到我去关系的。偏偏人家一个奥地利老头对中医的科学性充满信心，并且从哲学的高度进行学术探讨。科技是culture-dependent的，也就是说，任何的科学体系（包括现代西方科学和古代的中医理论）都是一定文化背景下的产物。这个观点好像我记得在关于后现代的某些论述中也提到过。文化没有高低之分，只是认识的方式不同，当然就导致了不同的科技产物。很有意思，也很有启发。
emule上有百家讲坛可以下的。。大家别说我火星。。我真是刚发现。下了关于李清照的那段讲坛，在书店里看过书，蛮有意思的。
开始读老易的《帝国的终结》，文字相当流畅，内容也很精彩，视角比较独特。开篇第一章把中国的帝国制度的形成和古希腊的民主政治进行比较，对这段我特别感兴趣。正好前段时间读了也听了关多关于希腊的东西。今天翻出以前的书温习了一遍苏格拉底之死。。。叹口气。
这几天饶有趣味的琢磨了些来源于希腊神话以及文学的词汇，过段时间整理一些有意思出来的大家可以当笑话来看。发现Penelope可以用来形容那位可爱的小朋友。小朋友前几天shock了我一下，虽然有时候你听到的只是全世界的反对，但是不要害怕，只要你听见心里的声音，就大胆的坚持吧。真可惜了那个让你念念不忘的人，也许他不会懂的。。到了我这把年纪，就会明白了。
有时间再跟你讲讲叔本华这个悲观的老头是怎么看的吧，这种孑然一身的老头谈的爱情观，其实我觉得还是要打一个问号的。
天好冷，大家注意保暖，这个怪异的气候。。
January 28 忧伤的期限不知道是什么时候的一场地震，那么一座小城，就长久的被封闭在了世人都遗忘的角落。
小城里的居民很少出去，地震之后，他们的生活并没有任何的改变。每天站在山坡上彷佛在猜测世界另一端有什么的老头从来不说话。他每天都站在那，看着已经被地震破坏的那条小道，那唯一连接外面世界的小道。小城里的人不会计算日期，他们只是从那个老头那学到了在每天太阳落山的时候用指甲在一块木板上费力的刻下一道痕迹。没有人知道老头的来历，只知道他很早就住在了这里，每天都去相同的山坡对着那条路发呆。然后茫然的用粗糙的指尖摸索着他从不离手的木板上的刻痕。
地震之前，有一个小女孩的好朋友跟着他的父母出城了，但是因为路已被毁，所以再没见到那个小男孩回来。她每天的生活里忽然少了他的陪伴。虽然他们吵架，小男孩还因欺负她而屡次被老师批评。但是没有他的时间忽然变的很奇怪，她说不上来这种感觉是什么，她只是觉得心里少了点什么。她也知道，那条路是城里唯一能通向外界的通道，她想，他会不会就在这断裂的路后面呢。她就跑到那个山坡上，想看看能不能望见他。
她在山上遇到了那个老头。老头一句话也不说。她好奇的问老头，老头就是不说话。之后很多天，他们两个就一起站在那里。小女孩很好奇的发现老头用来记日子的木板，于是她也回家问父母要了一块。她不知道这木板上的刻痕代表什么，只是出于好玩，每天在老头刻完之后她也在自己的木板上留下一道刻痕。
沉默往往只是思绪的伪装。原本无忧虑的小女孩，却因山坡上的静谧而开始拥有了无限的时间来回忆。她想起他上课的时候坐在她后排所进行的种种恶作剧，她想起他们每次吵架后他总是被老师押着来不情愿的道歉，她想起他们一起回家的时候他英勇的抓来路边的螳螂把她吓哭，她想起他背不出课文的时候向她求助的眼神，以及老师转身在黑板上写字时他出格的鬼脸。
这一切，她用了足够的心思去回忆。她边想边笑。却没有真正觉得快乐，心里好似失去了些什么。她不明白。她只是每天机械的跟着老头在日落的时候用指甲费力的在木板上刻一道痕迹。
她忘记了到底是多少个日落，直到她发现，齐整的木板上已经没有重新划刻的痕迹了。她忽然哭了起来。老头转身看了看她。给她看他自己的木板。那块因为岁月的腐蚀而显得肮脏的木板上，已经辨认不出确切的痕迹了，她看到木板上胡乱的刻着顺序不一，随意排列的刻痕。甚至已经破旧的好像将要四分五裂。老头从来不看木板，他只是用力的在板的任意位置用力的刻划。小女孩决定这一次刻竖的，这样就可以和之前的横刻痕区别开来。于是她的木板上开始出现一个一个“十”字。只是她发现自己变得容易哭了。原来她觉得模糊的记忆因为这些日子的强化而变得清晰异常。她甚至记得他们一起回家并且遇到暴雨的时候他脱下的是一件蓝色的外套给她遮雨。她还记得他每次由老师带着来跟她道歉的时候总是对她眨左眼，他做鬼脸的时候总是喜欢闭右眼并且睁大左眼。这一切，她全记得。
当木板划满十字之后，她开始换另一个方向继续划，为了不造成混乱，她很仔细的选择每一次刻划的角度。她每天划完都会哭，她甚至都不知道为什么。她哭的太多，引起了老头的注意。老头问她为什么哭。她只是哭，也不回答。直到有一天，老头没有到山坡上来。这引起了大家的注意，有人特意去他住的小屋看了看，没有动静。但是闻到屋内有烧焦的气味，闯入后看见已经瘫死在床上的老头和地上烧剩的一堆残炭屑。
女孩开始一个人站在山坡上。这个没有时间记忆的地方，人们只是看到成长，却不在意标度的变化。女孩不再是小女孩了。她手里的木板也已被刻划得颇难辨认。但是她很清楚所有痕迹的顺序。她还是经常哭，只是不再喜欢和人说话。
天晓得的某一天，外面的世界里忽然出现了机械和炸药这样的东西。随着一声巨响，这个闭塞的地方终于重新恢复了和外界的交通。只是，对于那里的人来说，从外面进来的人都变的很怪异，无论是他们的穿着还是打扮，似乎和他们自己不是一个世界的人。
有一天，外面来的人里出现了几个熟悉的面孔，那似乎就是当时外出后因为地震而没有回来 的那家人。他们回来了，他也回来了。城里没有人认得那个小伙子，这个高大清秀的小伙子是谁，大家都再问。没有人意识到他就是她一直回忆的他。当然他不再是她回忆的他了。他们几个向城里的人解释这一切的缘由。地震之后，因为技术限制，也因为人力的问题，没有办法恢复原来的交通。当时地震非常强烈，大家以为那个小城的人们必定已经罹难。这次因为开矿的原因，决定爆破，却不想重新开通了这条路。根据探测，这座小城周围有丰富的矿藏。他们首先就要炸开路旁的山坡，因为那样运输也会很方便。
他见到了上坡上的那个女孩子。他去见她。你还记得我吗？女孩子居然已经认不出他来。他拉她下山，给她介绍他的妻子和孩子。他的儿子一如他年轻时的模样，淘气可爱。女孩子看到他儿子的时候忽然失声痛哭起来。一如记忆中的一切。一切。
山体爆破前，通知大家都远离，必须确保无人。爆破的前一夜忽然暴雨，女孩随之失踪。
人们在她的房间里发现了一堆黑色的炭灰。再没见到她。
忧伤有没有期限。爱情有没有期限。
甚至有限的岁月都弄乱了老头木板上的刻痕。想着要计算期限，却被生命嘲笑了一番。再整齐的刻痕夜只是炭灰的幻影。
念念，念念。不持一念。
据说在技术发达的时代之前，这样的因为突发的灾害而造成的封闭城市，不胜枚举。据后来的地质学家考证说，那座现在富含矿藏的小城在好多年前已经发生过了类似的封闭。
January 27 高贵不屈的灵魂。读书。此时此刻，心情有些许的沉重。随手点开的是一首Mozart的小提琴协奏曲，不是他一贯的欢快节奏，略带点点惆怅，正适合我的心情。
之前就在纪实频道的《大师》节目重看过关于傅雷的那一集。前几日忽发现emule上有下，因为之前没有看完整，所以毫不犹豫的下载，重新再看一遍。看这部片子的时候，心情一直是沉重的。我对傅雷的主要印象是曾经阅读过的《高老头》和《欧也尼葛朗台》。其余的是在这部片子中看到的。
他是一个寂寞的灵魂。耿直，不懂人情事故的他最终只能躲进书斋，徜徉于他的翻译事业。这不由让我想起余光中先生的一段话，“译者未必有学者的权威，或是作家的声誉，但起影像未必较小，甚或更大。译者日与伟大的心灵为伍，见贤思齐，当其意会笔到，每能超凡入胜，成为神之巫师，天才之代言人。此乃寂寞之译者独享之特权。”用这段话来说傅雷，实在是太贴切了。
他是一个完美主义者。在没有电脑的时代，他不仅多次修改译稿，甚至多次重译了自己觉得之前翻译的不满意的作品。这样的态度，现在的译者实在是难望其项背。翻译是个苦差事，尤其是文学翻译。不同于现在的译者，傅雷当时对所翻译的作品有严格的挑选，往往挑选他认为对本国以及人民有益作品。我很后悔没有早点花时间读一下他译的《约翰克里斯朵夫》。他是个实践家。天天死磕翻译理论的研究家们，终其一生能译出哪怕只是一部能够和傅雷先生的译作相提并论的书么？我读过太多糟糕的翻译，所以现在少读甚或不读翻译过来的书，不想让糟糕的翻译坏了自己对原著的好印象。
灰暗的镜头里出现涌动的人潮，挥动的标语和慷慨激昂的演说镜头。没错，这就是曾经让我很好奇的Cultural Revolution.好一个revolution.我始终记得在交大上的邓论课。如果我们也生在那样的混乱年代，我们自己会不会也是作践文化毁损文明的人群中的一部分呢？我想起了已经去世的两位老人，于我有特殊意义的两位老人。经历过这一浩劫的他们，会怎么看今天的我？算是书香门第了。只愿我不是一个辱没文化的人。
傅雷在这场浩劫中选择的是保持自己高昂的头，哪怕付出的是生命的代价。在他看来，没有尊严的生命等于失去了灵魂的行尸走肉。你可以说大丈夫能屈能伸，何苦来着。的确。但这就是他的原则，他选择至死都恪守他的原则。按照现在的看法，他是个脑经不会转弯的人。今天，还能见到几个那么有骨头的人呢。当时在波兰留学的傅聪毅然选择了出走英伦。在采访中，傅聪说，如果他不走，那就不会有今天的傅聪。这句话他说的平常婉转，但其深层的苦涩我们都听得出来。节目中有个小插曲，即当时的报纸的批判文章说，究竟是傅雷的棍棒教育出了傅聪还是我们伟大的PARTY培养除了他？ 现在我们当然可以哑然一笑，不愿再提。类似种种，让我暗自庆幸我今日之自由阅读，可以深夜在这里安心的写字也不担心明天被破门而入。第一次听到笛卡尔的“我思故我在。”以为是句戏言，之后读了他的哲学理念还是觉得这句话的合理性值得商榷。但是在这样安静的夜晚，当我一个人读书，写字的时候，才体会到这句话的深意。
近日破天荒的买来Alain的中文译本，一本关于Proust和追忆似水年华的小书。相当精彩，翻译的语言也很不错，能吧他翻到这个程度也算是入木不少。每次都喜欢推荐书，今天的确是要好好推荐下这本书，中文译名《拥抱似水年华》，作者的中文译名是阿兰德波顿，我最喜爱的当代作家。书中引录了大量Proust的原话，今天就用其中的一段来结束吧，很有意思的一段话。
“孩提时代，我心目中《圣经》里的人物似乎没有比诺亚更不幸的了，因为他被洪水困在方舟里，整整呆了四十天。长大以后我常常生病，也像呆在方舟里一样，没有出头之日。这时我才悟出来，倘若没有被困的经历，诺亚决不可能将人世看得那么透彻，——虽说他是被禁闭在方舟上，到处一片漆黑，什么也看不见。”
傅雷晚年越发喜欢莫扎特，他认为饱经生活困苦的莫扎特在其音乐中表现出的并非他的生活，而是他的灵魂。
同理，我们也可以在傅雷先生的译著中窥见他高贵不屈的灵魂。 有的时候，我们不仅仅是用眼睛去的。或者，眼睛看到的并非事实。
决定去买《傅雷谈翻译》这本书，算是表达我对先生的敬意吧。 January 22 寒假么？寒假没！眼看就要寒假了，在学校里冻到伤风的我终于逃了回来，开始了短暂的走读生活．
还没有放假，感觉已经铺天盖地的事情压了过来．也罢，都大四了，不能只想到休息了．
必须约束自己在电脑前的时间，除非是某些必须借用电脑和网络才能完成的工作．
任务清单：
１要准备创新实验的开题报告，虽然不是我一个人的事，但总要尽力吧．暂定为＜观察不同隔物灸对于改善心肌缺血的作用及其比较＞．病理模型用的是兔子．．注射垂体后叶素造成短暂性心肌缺血．医学生残忍的本性开始显露．这个实验搞的我很头疼，大家都是第一次做这么正式的动物实验，何况我对心电图一直是接近无知状态，要重新补生理和诊断的知识了．
２受老师的信任和委托，和朋友们一起参于编译一本书，内容很有意思，有关文化以及英语学习等等，否则我也不会浪费自己时间了．具体内容么暂时保密好了，等出版了大家记得捧场，虽然我也拿不到钱～
３要BEC了，该死的华浦收了我钱却一再延期开班，再拖老子退学去新东方．商务英语怎么说呢，不能算很难，但是要熟练也不是一天两天的功夫．
４翻译．翻译水平的提升是一个很缓慢的过程．我积了一大堆各类关于翻译的著作，认真看完的并不多，买书远超过了我消化的速度．哎．继续啃吧．
５准备某个翻译面试．机会不错，可以去锻炼锻炼，报酬到是其次的．也没什么，好好研读下那本书吧，语言上我应该问题不大，专业知识再提高提高．
６我需要时间看书！每次假期前都给自己一个不可能完成的书目，但是想到能自由的读书，还是一件很开心的事情．这样的日子也不知道还能享受多少．最近尤其喜欢杨绛的＜走到人生边上＞，启发太大了，年轻人尤其应该读，我想她也是为了今天的这些年轻人写的吧．易中天的＜帝国的终结＞买了一个多月了连书封都没拆过，这次一定要看一下．另外，Alain当然是不变的最爱，慢慢读吧．
７我一直在想，这么浑浑噩噩混毕业前应该做点事．我想要翻译本书，有过很多设想，不过要么是因为时间要么是因为水平的问题，总没办法决定．到现在我也是想要找，要等，如果真的可以，我会试一下．
还没寒假，我觉得这个寒假已经结束了． January 19 Back on the TrackI happened to read some sweet lyrics as 'If you get far enough away, you will be on your way back home.'
How lovely.
Sometimes life sucks. It swerves and twists at the point when we don't even expect any slight change. We get lost and we have no idea knowing where we are heading for.
Lost in the hustle and bustle of the outside world, we retreat a bit and lick the wounded heart. I still remember that serene path lying beside my previous and no-longer-existing apartment. This is the path of my heart. I don't know where I am now, maybe right on my way back home.
Dreams, Ideals crash with the reality. Life is a struggle. This herculean battle almost wins nothing other than a broken heart.
A cute kid told me her triology of love movies, namely, Pride and Prejudice, Jeux.d'enfants, and Notebook. What a girl! Nice that you still keep that much innocent view about love and dare to conserve it anyhow. That reminds quite a lot about my contemplation on love.
A bit disillusioned.
Silently flipping through friends' traveling photos on different spaces, I was dumb. I felt something blocked in my throat.
I wanna go to Notre-Dame. I wanna yell out to the sea, standing on the beach of Nice. I wanna wander around different churches in Barcelona. I wanna settle down in a tiny but comfortable cabin in the countryside of Provence or Scotland. I wanna find someone who would read tenderly every night to me A la recherche du temps perdu in French and then translate a bit back into Chinese, only awaiting my translating it back into English. I wanna sleep away in a Scandinavian hut, hearing the howling wind grappling with the railing, holding her with one arm and puting another under my head, counting the increasing creases on her forehead and knowing that our love never fades away with the perishing physique.
See how terrible a daydreamer I WAS and AM. GOSH.
But you know, my friends, we don't live in the faraway albeit promising rose garden. All that within our control is today, and then maybe we will be allowed a shot tomorrow :)
知道什么是Words are the voice of heart吗？ 呵呵，就是言为心声.
下了Corrinne May的Beautiful Seed. 好美丽的音乐.从早放到晚.喜欢那首 On my way.
在找歌词之前静静的听了一遍，发现基本上还都是能听出来的，除了一两个词不确定之外。
I’m far away from what I’ve known
类似这样的歌词是很难翻译的，我亦不愿用糟糕的翻译来糟蹋这么动人的歌词。不过，出于练习的考虑。还是顺手翻一翻吧。 我远离熟识之地 收音机里出现嘶嘶的噪音 我在车里，寂寞地行驶在路上 这条我曾经多次往返的蜿蜒路途 天已愈黑，店铺打烊 只留下地图上的褶皱和咖啡杯中由黑转淡的色彩 但我行驶在我的路途，属于我自己的路 目光所及却不见这路的尽头 但我会安然，我知道 因为我行驶在我的路途，属于我自己的路 驶向甜蜜的怀抱 在满是尘嚣的路途上，我看见不堪旅途的破旧汽车 还要行多远，我才能恬憩在你的怀抱 我想要放弃，想要离开 就让世界占据我的思维，我的灵魂吧 我不知道在这路途上，我得到的究竟是罪责还是圣明 但我行驶在我的路途，属于我自己的路 目力所及无终点可寻 但我知道我会安然 因为我行驶在只属于我自己的路 不要放开我，我循着自己的路 我可以幻见你微笑的脸庞，你紧拥我的臂膀和你的守候等待 如果我迷了路，你会找到我 山林中的十字架印刻着“勿惮”的誓言 我行驶在我的路途 视汝，乃安。（只要有你在，我就会安然。）
意译的很厉害。但是，这样的文字，除此，别无他法。 January 12 哈欠又一个礼拜,新学期.谢天谢地,所有考试顺利通过,又一个学期混过去了.
琐事也没什么好说了.蛮累的.要背方歌了,哎看起来不是很难,但是等背到一定数量的时候就会混乱了.
开始花时间研究英文的针灸书了.昨天在博物馆和两个英国人夸夸其谈中医的利弊,长短.发现自己虽然不学无术,讲出来的话还是有点水平的.我一直觉得,要说服外国人,除了把自己的文化表述清楚意外,我们还应该研究他们的文化.有些时候我们可以在古希腊的哲学里看到和中医哲学很相似的理解.因为人的认识总是有相似之处的.虽然中药考了个很惭愧的成绩,但是我觉得我对中医的理解在逐渐加深.
看了几天Business English. 跟我熟悉的Medical English不是一个路子的.很有趣,也很实用. 哎.恐怕没多少人会对Medical English感兴趣, Business English却如火如荼着.没办法.市场经济嘛.
晚上刚收到son寄来的明信片.邮戳是法国的Nice.好漂亮的海岸..这地方,这辈子一定要去一次.谢谢你带来法国海岸的温暖.
今天很冷,不过,没关系拉.也祝你一切顺利.~0~
January 06 又要开学了..时间过得还真快,我的新学期又要开始了.三学期这种奇怪的制度让我感觉生活在另一个世界似的.哎.
有点回暖的午后,坐在阳台上惬意的翻书,轻柔的放着Mozart的20&21号钢协,这种感觉太美妙了.
因为考试和种种琐事而放下的那本Sophie's World已经接近尾声了.从古希腊的原始哲学家开始,历经Socrates,Plato,Aristotle三巨头,到黑暗的Middle Ages,然后又通过Renaissance的文明复兴,经过Rationalism, Empiricism,我终于来到了Kant和Hegel.两个如雷贯耳的名字.Kant这样一个奇怪的孤老头,却在墓碑上留下这样的句子:"Two things fill my mind with ever-increasing wonder and awe, the more often intensely the reflection dwells on them:the starry heavens above me and the moral law within me."这句话深深打动了我.某位朋友告诉我,最后半句话的中文译本是"灿烂星空,道德律令,在我心中."译的真好. Kant和Schopenhauer都让我想起了那句"Great mind dies alone"的感叹.
阅读Romanticism那章的时候带给我很多的思考."浪漫"是个被用烂的词汇."浪漫主义"究竟是什么? 101朵玫瑰肯定不能算.听海望天大概也离得太远了.呵呵.我只是在想,生活幸福的含义究竟是什么.我们也许都有Byron笔下那个男孩梦中的蓝色花这样的梦想,但是现实中的红玫瑰轻易的就让我们忘记了梦里的颜色.对于过去恋人的执着敌不过遇到新欢时libido分泌的速度.所以这才是一个现实的世界.幸福应该是内省的自知自足还是因为对于物质欲望的满足而带来暂时的安逸感? 按照Kant的说法,人只有按照categorical imperative的要求去规范自己的行为时,才是拥有free will的.这么一种抽象的道德描述很让人头晕.也就是说,纯粹为了获利而进行的活动是人类意志受役于欲望的行为而已.并非spirit的要求.算了,太复杂了,我看的时候只有一个想法,这人脑子怎么了,尽想这些问题!? :D
另外,历史上众多哲学家对于God的存在与否所作的争辩和解释也都很有意思.最有意思的一个解释是,因为我们意识里有super being这样的一个概念,所以,上帝必然是存在的.很强词夺理吧? 我还是比较赞同Kant的解释,在对于上帝这个问题上,人类的reason是不能解决问题的,必须引入faith的概念.这让我想起了林语堂在<从异教徒到基督徒>中对于那种基于笛卡尔认识上的宗教观的批评. 其实现在有很多人都在尝试从科学的角度来证实God的存在,但科学真的回答不了这个问题.信仰和理性应该是属于两个方面的.也正因为这样,我们用常识的理性很难说服宗教狂热分子,也难以解决现在越来越严重的宗教冲突.
当我不断在新闻里听到西方国家穆斯林居民抱怨他们受到歧视的时候,我又在BBC中听到了叙利亚这样的国家里对于基督徒的迫害和威胁.我相信无论什么地方的人受到何种不同的神启而建立各种不同的宗教的时候,所有人类中都有相类似的本性,是使我们之所以成为人的本性.Intrinsic spirituality.这种相似的本性,在我看来,是法国Enlightenment以及之后的大革命时期,他们的口号所倡导的:Liberty, Equality, Fraternity.也就是法国三色国旗的含义.
只是,这种理想,在21世纪的今天,怎么感觉越来越远了呢? 按照理性哲学家的解释,我们的感官是靠不住的,我但愿在这个问题上我的感官只是给了我一个错觉而已.
扯远了.只是这两天读书时的一些想法,随手记下,作为读过这本书的证明.这本中文名为<苏菲的世界>的书,推荐给所有的朋友.好书,真的好书.
晚上开始啃了一点Cecil textbook of medicine, 著名的希氏内科学. MD,一旦遇到过多生化内容的就看糊涂了.哎,我的医学的还真差...
新学期了,还是像往常一样许下好好学习的愿望...天天要背方歌,好好练习针灸技术...但愿不再是wistful dream...
January 03 新年第一帖.生活.难得在假期也恢复了有规律的生活.8点起,吃饭,然后看一部电影.草草午饭一下,看书,散步,思考,音乐.阅读不同人的space,看豆瓣上不同人群阅读的书籍.真的很有生活的感觉,至少是我所能享受的那种生活.时不时得会问自己,生活的意义究竟是什么,生命的意义又是什么.多么无奈的问题,问的人是傻瓜,想的人是白痴.Bingo.
早上刚刚看完一部很有意思的片子,<命运呼叫转移>.前段时间有个类似的片子叫<爱情呼叫转移>.命运一片由几个小故事组成,唯一的联系是各个故事中贯穿人物的手机.在10多年前被称为大哥大的这个物件,已经成了许多人生活的必需品.我对手机这样东西,很很复杂的感受.至今已经换过4个手机.手机带给我不少的故事,当然也有不少的麻烦.有些事情至今让我颇为耿耿.算了,有些事情越想越难堪.一个人在为了一个目标忙碌的时候,不会有时间胡思乱想,一旦停下来,思绪却很容易成为turmoil.
我一直觉得很了解自己,但最近却发现我最不能理解的就是自己.有时候要找一个like-minded的人真的比登天还难.人们交流的方式越便捷,自我的保护意识就越强.现代的通讯方式在加快了交流速度的同时,却在人与人之间铸起了隐形的墙,越是窒息越是想要穿透那座墙,却越是被隔离.
读书是一种逃避的方式.我一直不愿意承认.读Alain的Status Anxiety,发现其实我也不可避免的成为了这种焦虑的受害者.现代社会,谁又能真正躲得开呢?读了一些BEC的材料,越是读越感觉到生意场带来的压力和不可避免的焦虑.商业活动是一种完全由人类文明产生的行为.中国自古以来重农轻商的传统早就不合时宜了.钱已经越来越万能了.小康社会需要什么?和谐社会需要什么? 各中隐含的答案其实是很一直的.我变得越来越庸俗化,虽然我知道,这是不可避免的,我不可能像Alain书里的Bohemian那样.就是Alain自己,也过着相当富足的生活.<命运>一片中,最后的那个故事里,男主角坐在摔倒半山腰的那辆已经毁坏变形的轿车里,回忆他过去的生活,一个一个打电话,却没有人相信他即将死于车祸的事实.人之将死,其言也善.而他的善言却也已经失去了信誉.他欺骗过自己的父亲,自己最好的朋友,自己的妻子.至今,他最亲的人都不再信任他.整日沉浮于世,交往了那么多所谓的朋友,到临死,却连至亲都不再相信他.没有比这更悲惨的结局了.好在导演不想用这样的结局破坏我们的好心情,最后结局还算圆满.但是,一个人等到临死才想到这些,不亦晚乎哉?一日三省,看来还是很有必要.
只是忽然转念想到有些对于我的评论,心里有些难过.对于别人眼中自己的关注,也是Status Anxiety的来源之一.难怪了.
一个人做不到尽善尽美吧?做我自己吧.虽然说起来很容易.有些事情既然无法避免,就无须尽力了.
I cannot become friend with everyone. Nevertheless, I will befriend everyone. Truth is, ultimately, you don't need that much friends, because a lot among them don't worth the loving word "friend". I will not end up being isolated as if I have no friend at all. I will not. Cause I know, I have many people around me taking me as a real friend.
Am I right, my friend?
Damned those querulous dunces. |
|
|
